Lancement du livre/Book Launch: Keep My Memory Safe Fook Soo Am, The Pagoda, A Memoir by Stephanie Chitpin

Keep My Memory Safe poetically chronicles life in the temple and in Mauritius, and Stephanie’s eventual move to Canada. Hers is a unique immigration story of an orphaned temple nun who has gone on to acquire a top-notch education and become an academic.

Keep My Memory Safe raconte poétiquement la vie dans le temple et à Maurice, et le déménagement éventuel de Stéphanie au Canada. C'est l'histoire unique de l'immigration d'une religieuse orpheline du temple qui a ensuite acquis une éducation de premier ordre et est devenue universitaire.

Stephanie Chitpin was born in Hong Kong to unwed parents. A few days later, an infant girl in a woven straw basket was transported illegally to the island of Mauritius off the coast of Africa by Ah Pak, head nun of a Buddhist temple with the help of Mr. Chui, a benevolent Chinese businessman.

Ah Pak raised Stephanie as an orphan ward of the temple Fook Soo Am, known as the Pagoda. The government of Mauritius never knew she existed until many years later.

Stephanie was determined to get an education. Despite classmates’ name calling—bastard and more—, the shame of being an orphan raised in a temple, tragic deaths, and other obstacles, she persevered. Although Ah Pak had other plans for her, Mr. Chui stood by her with diplomacy and tact as she pursued her education, first in Mauritius and then at the University of Guelph in Canada.

Stephanie Chitpin est née à Hong Kong de parents non mariés. Quelques jours plus tard, une petite fille dans un panier de paille tressée a été transportée illégalement vers l'île Maurice au large de l'Afrique par Ah Pak, religieuse en chef d'un temple bouddhiste avec l'aide de M. Chui, un homme d'affaires chinois bienveillant.

Ah Pak a élevé Stéphanie comme orpheline du temple Fook Soo Am, connu sous le nom de Pagode. Le gouvernement de Maurice n'a jamais su qu'elle existait jusqu'à plusieurs années plus tard.

Stéphanie était déterminée à faire des études. Malgré les injures de ses camarades de classe - bâtardes et plus -, la honte d'être une orpheline élevée dans un temple, des morts tragiques et d'autres obstacles, elle a persévéré. Bien qu'Ah Pak ait d'autres plans pour elle, M. Chui l'a soutenue avec diplomatie et tact alors qu'elle poursuivait ses études, d'abord à Maurice, puis à l'Université de Guelph au Canada.